《玉篇》古文老字。註詳部首。
老【卷八】【老部】
考也。七十曰老。从人毛匕。言須髮變白也。凡老之屬皆从老。盧皓切〖注〗
（老）考也。序曰。五曰轉注。建類一首。同意相受。考老是也。學者多不解。戴先生曰。老下云考也。考下云老也。此許氏之恉。爲異字同義舉例也。一其義類。皆謂建類一首也。互其訓詁。所謂同意相受也。考老適於許書同部。凡許書異部而彼此二篆互相釋者視此。如？窒也、窒？也、但裼也、裼但也之類。老考以曡韵爲訓。七十曰老。曲禮文。从人毛匕。音化。按此篆葢本从毛匕。長毛之末筆。非中有人字也。韵會無人字。言須髮變白也。說會意之恉。盧晧切。古音在三部。凡老之屬皆从老。
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 老 | 老 | 幽 | 老 | ruːʔ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 老 | 老 | 盧晧 | 來 | 豪 | 晧 | 上聲 | 一等 | 開口 | 豪 | 效 | 上三十二晧 | lɑu | lɑu | lɑu | lɑu | lɑu | lɑu | law | lao3 | laux | lav |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字 修正 | 八思巴字 其他形式 | 音譯 | 音譯 修正 | 音譯 其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 老 | ꡙꡓ | law | law | 上聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 老 | 老 | 來 | 蕭豪開一 | 蕭豪 | 上聲 | 開口呼 | lɑu |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 老 | 老 | 魯皓 | 十三巧 | 爻 | 上聲 |
| 老 | 柳 | 力九 | 十九有 | 尤 | 上聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 老 | 老 | 來 | 孤 | 第十二孤古故 | 陽上 | 年高曰老 |