《字彙補》與曲同。《道藏·洞靈眞經》
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 曲 | 曲 | 屋 | 曲 | kʰoɡ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲 | 曲 | 丘玉 | 溪 | 燭 | 燭 | 入聲 | 三等 | 開口 | 鍾 | 通 | 入三燭 | kʰi̯wok | kʰĭwok | kʰiok | kʰiok | kʰɨok | kʰiok | kʰuawk | qu | khyuk | qivk | 委曲說文作⍌ |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字 修正 | 八思巴字 其他形式 | 音譯 | 音譯 修正 | 音譯 其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲 | ꡁꡦꡟ | khÿu | kʼy | 入聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲 | 曲 | 溪 | 魚模撮 | 魚模 | 入聲作上聲 | 撮口呼 | kʰiu |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 曲 | 麴 | 丘六 | 一屋 | 東 | 入聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲 | 曲 | 曉 | 篤 | 第六東董凍篤 | 陰入 | 不直也又曲紅米委曲私曲麥 |