《集韻》諺古作
諺【卷三】【言部】
傳言也。从言彥聲。魚變切
（諺）傳言也。諺傳曡韵。傳言者、古語也。古字從十口、識前言。凡經傳所偁之諺。無非前代故訓。而宋人作注乃以俗語俗諭當之。誤矣。玄應引此下有謂傳世常言也。葢庾儼黙注。从言。彥聲。魚變切。十四部。按此與尚書乃逸乃喭、論語由也喭皆訓？喭者各字。衞包改尚書之喭爲諺。大誤。
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 諺 | 彦 | 元 | 彥 | ŋrans |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 諺 | 彥 | 魚變 | 疑 | 仙B開 | 線B | 去聲 | 三等 | 開口 | 仙B | 山 | 去三十三線 | ŋi̯ɛn | ŋĭɛn | ŋjɛn | ŋiæn | ŋɣiᴇn | ŋɯiɛn | ŋian | yan4 | ngienh | ngyenn | 俗言 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字 修正 | 八思巴字 其他形式 | 音譯 | 音譯 修正 | 音譯 其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 諺 | ꡃꡋ | ngan | ŋan | 去聲 | |||||
| 諺 | ꡃꡠꡋ | ngen | ŋɛn | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 諺 | 硯 | 影 | 先天齊 | 先天 | 去聲 | 齊齒呼 | iɛn |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 諺 | 岸 | 魚幹 | 九翰 | 寒 | 去聲 |
| 諺 | 硯 | 倪甸 | 十一霰 | 先 | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 諺 | 彥 | 日 | 先 | 第一先蘚線屑 | 陽去 | 俗語 |