《龍龕》同載。
載【卷十四】【車部】
椉也。从車
（載）椉也。乗者、覆也。上覆之則下載之。故其義相成。引申之謂所載之物曰載。如詩載輸爾載。下載音才再反是也。引申爲凡載物之偁。如詩汎汎楊舟、載沈載浮、中庸天地之無不持載是也。又叚借之爲始。才之叚借也。才者、艸木之初也、夏曰載、亦謂四時終始也。又叚借爲事。詩上天之載。毛傳曰載、事也是也。又叚爲語䛐。詩載馳載驅。毛傳載、辭也。春日載陽。箋云載之言則也。从車。
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 載 | 之 | 宰 | ʔslɯːʔ | ||
| 載 | 之 | 載 | ʔslɯːs | ||
| 載 | 之 | 載 | zlɯːs |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 載 | 宰 | 作亥 | 精 | 咍 | 海 | 上聲 | 一等 | 開口 | 咍 | 蟹 | 上十五海 | tsɑ̆i | tsɒi | tsᴀi | tsɒi | tsʌi | tsəi | tsəj | zai3 | caix | zoj | 年也出方言又音再 |
| 載 | 載 | 作代 | 精 | 咍 | 代 | 去聲 | 一等 | 開口 | 咍 | 蟹 | 去十九代 | tsɑ̆i | tsɒi | tsᴀi | tsɒi | tsʌi | tsəi | tsəj | zai4 | caih | zoy | 年也事也則也乗也始也盟辭也又姓風俗通云姬姓之後作代切又材代切六 |
| 載 | 載 | 昨代 | 從 | 咍 | 代 | 去聲 | 一等 | 開口 | 咍 | 蟹 | 去十九代 | dzʱɑ̆i | dzɒi | dzᴀi | dzɒi | dzʌi | dzəi | dzəj | zai4 | zaih | dzoy | 運也昨代切七 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字 修正 | 八思巴字 其他形式 | 音譯 | 音譯 修正 | 音譯 其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 載 | ꡏꡭ | may | maj | 入聲 | |||||
| 載 | ꡒꡭ | dzay | tsaj | 上聲 | |||||
| 載 | ꡐꡭ | tsay | dzaj | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 載 | 宰 | 精 | 皆來開 | 皆來 | 上聲 | 開口呼 | tsai | |
| 載 | 在 | 精 | 皆來開 | 皆來 | 去聲 | 開口呼 | tsai |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 載 | 宰 | 子亥 | 六解 | 皆 | 上聲 |
| 載 | 帶 | 當蓋 | 六泰 | 皆 | 去聲 |
| 載 | 戴 | 丁代 | 六泰 | 皆 | 去聲 |
| 載 | 再 | 作代 | 六泰 | 皆 | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 載 | 宰 | 精 | 栽 | 第十九栽宰載 | 陰上 | 年也 |
| 載 | 載 | 精 | 栽 | 第十九栽宰載 | 陰去 | 裝載又載籍 |