娠【丑集下】【女部】康熙筆画：10画部外筆画：7画
《廣韻》失人切《集韻》《韻會》《正韻》升人切，
又《集韻》之刃切，音震。義同。通作身。
又《正韻》之人切，音眞。《揚子·方言》燕齊之閒，養馬者及官婢女厮通謂之娠，亦曰侲。
娠【卷十二】【女部】
女妊身動也。从女辰聲。《春秋傳》曰：“后緡方娠。”一曰宮婢女隸謂之娠。失人切
（娠）女妊身動也。凡从辰之字皆有動意。震振是也。妊而身動曰娠。別䛐也。渾言之則妊娠不別。詩。大任有身。生此文王。傳曰。身、重也。葢妊而後重。重而後動。動而後生。从女。辰聲。失人切。十三部。春秋傳曰。后緍方娠。哀元年左傳曰。后緍方娠。逃出自竇。歸于有仍。生少康焉。方娠者、方身動去產不遠也。其字亦叚震爲之。昭元年左傳邑姜方震大叔是也。若生民載震載肅。傳曰。震、動也。箋云。遂有身。則以妊解之。一曰官婢女隷謂之娠。方言曰。燕齊之閒養馬者謂之娠。官婢女廝謂之娠。郭注。娠音振。女廝、婦人給使者。
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 娠 | 辰 | 文 | 震 | tjɯns | |
| 娠 | 辰 | 文 | 申 | hljɯn | 本讀章母此或訓讀身 |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 娠 | 申 | 失人 | 書 | 眞A | 眞A | 平聲 | 三等 | 開口 | 眞A | 臻 | 上平十七眞 | ɕi̯ĕn | ɕĭĕn | ɕiĕn | ɕjen | ɕiɪn | ɕin | ɕin | shen1 | sjin | sjin | 孕也又脂刃切 |
| 娠 | 震 | 章刃 | 章 | 眞A | 震A | 去聲 | 三等 | 開口 | 眞A | 臻 | 去二十一震 | tɕi̯ĕn | tɕĭĕn | tɕiĕn | tɕjen | tɕiɪn | tɕin | cin | zhen4 | cjinh | tjinn | 妊娠又音身 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字 修正 | 八思巴字 其他形式 | 音譯 | 音譯 修正 | 音譯 其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 娠 | ꡮꡞꡋ | shin | ʂin | 平聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 娠 | 陳 | 穿 | 真文齊 | 真文 | 陽平 | 齊齒呼 | tʂʰiən |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 娠 | 真 | 之人 | 八真 | 真 | 平聲 |
| 娠 | 申 | 升人 | 八真 | 真 | 平聲 |
| 娠 | 震 | 之刃 | 八震 | 真 | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 娠 | 刃 | 以 | 賓 | 第八賓禀嬪 | 陽去 | 同上(懷胎曰孕) |