《字彙補》同娤。
妝【卷十二】【女部】
飾也。从女，牀省聲。側羊切
（妝）飾也。此飾篆引伸之義也。宋玉賦曰。體美容冶。不待飾裝。上林賦。靘䊋刻飾。䊋者、俗字。裝者、叚借字。从女。爿聲。側羊切。十部。
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 妝 | 爿 | 陽 | 莊 | ʔsraŋ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 妝 | 莊 | 側羊 | 莊 | 陽開 | 陽 | 平聲 | 三等 | 開口 | 陽 | 宕 | 下平十陽 | tʂi̯aŋ | tʃĭaŋ | tʃiaŋ | tʃiɑŋ | tʃɨɐŋ | tʂiɐŋ | tʂɨaŋ | zhuang1 | criang | triang | 女字又飾也 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字 修正 | 八思巴字 其他形式 | 音譯 | 音譯 修正 | 音譯 其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 妝 | ꡆꡜꡃ | jʰang | tʂAŋ | 平聲 |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 妝 | 莊 | 側霜 | 十七陽 | 陽 | 平聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 妝 | 莊 | 照 | 剛 | 第十剛講降角 | 陰平 | 同上(粧飾又嫁粧) |