《正字通》與僂通。尩也，曲背也。字彙音婁，訓高貌，非。
僂【卷八】【人部】
尫也。从人婁聲。周公韈僂，或言背僂。力主切
（僂）厄也。大徐本作尩也。非是。尩與僂異疾。小徐本作厄也。近是。科厄、木節也。厄與僂雙聲。人背之僂。有似木之科厄。晉語注曰。戚施、僂人也。左傳昭四年注。僂、肩傴也。穀梁傳跛僂並言。管子云。苦水所。多尩與傴人。然僂不得訓尩明矣。公羊傳。夫人不僂。不可使入。何云。僂、疾也。齊人語。夫人稽畱。不肎疾順公。荀卿書亦兩言僂訓疾。按此爲婁之假借字。婁卽屢。與驟通。驟訓數。亦訓疾。○又按大徐作？也。葢？是曲脛之名。引伸爲曲脊之名。所以？必釋爲？曲脛者。由其字作？。从大而偏曲其足。故二疾不妨同名。下文曰周公韤僂。葢？者亦得謂之僂。周公之脛不無少曲。疑大徐本爲長。甲戌二月重訂。从人。婁聲。力主切。古音在四部。周公韤僂。韤者、足衣。韤僂者、由足背高隆然如背之僂也。未聞出何書。或言背僂。周公背僂見荀卿、白虎通、論衡諸書。白虎通云。傳曰。周公背僂。是爲強後。成就周道。輔於幼主。僂後主爲韵。
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 僂 | 婁 | 侯 | 樓 | ɡ·roː | |
| 僂 | 婁 | 侯 | 陋 | ɡ·roːs | |
| 僂 | 婁 | 侯 | 縷 | ɡ·roʔ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 僂 | 樓 | 落侯 | 來 | 侯 | 侯 | 平聲 | 一等 | 開口 | 侯 | 流 | 下平十九侯 | lə̯u | ləu | lu | ləu | ləu | ləu | ləw | lou2 | lu | lou | [軀/傴]僂又力主切 |
| 僂 | 縷 | 力主 | 來 | 虞 | 麌 | 上聲 | 三等 | 合口 | 虞 | 遇 | 上九麌 | li̯u | lĭu | lio | lio | lɨo | lio | luə̆ | lv3 | lyox | liuu | 僂傴疾也 |
| 僂 | 陋 | 盧候 | 來 | 侯 | 候 | 去聲 | 一等 | 開口 | 侯 | 流 | 去五十候 | lə̯u | ləu | lu | ləu | ləu | ləu | ləw | lou4 | luh | low | 僂佝短醜皃 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字 修正 | 八思巴字 其他形式 | 音譯 | 音譯 修正 | 音譯 其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 僂 | ꡙꡦꡟ | lÿu | ly | 上聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 僂 | 呂 | 來 | 魚模撮 | 魚模 | 上聲 | 撮口呼 | liu |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 僂 | 樓 | 盧侯 | 十九尤 | 尤 | 平聲 |
| 僂 | 呂 | 兩舉 | 四語 | 魚 | 上聲 |
| 僂 | 慮 | 良據 | 四御 | 魚 | 去聲 |
| 僂 | 漏 | 郎豆 | 十九宥 | 尤 | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 僂 | 留 | 來 | 修 | 第五修叟秀 | 陽平 | 傴僂 |