《正字通》同帶。《六書正譌》
帶【卷七】【巾部】
紳也。男子鞶帶，婦人帶絲。象繫佩之形。佩必有巾，从巾。當蓋切
（帶）紳也。糸部曰。紳、大帶也。男子鞶帶。婦人帶絲。古本皆如此。毛本依小徐。誤。內則曰。男鞶革。女鞶絲。革部鞶下云。大帶也。男子帶鞶。婦人帶絲。按古有大帶。有革帶。革帶以繫佩韍而後加之大帶。則革帶統於大帶。故許於紳、於鞶皆曰大帶。實則內則之鞶專謂革帶。此偁內則者、謂鞶統於紳、佩繫於鞶也。象繫佩之形。謂也。佩必有巾。从重巾。謂？也。當葢切。十五部。
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 帶 | 帶 | 祭 | 帶 | taːds |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 帶 | 帶 | 當蓋 | 端 | 泰開 | 泰 | 去聲 | 一等 | 開口 | 泰 | 蟹 | 去十四泰 | tɑi | tɑi | tɑi | tɑi | tɑi | tɑi | taj | dai4 | tad | tay | 衣帶說文曰紳也男子鞶革婦人鞶絲象繫佩之形帶有巾故从巾易曰或錫之鞶帶又蛇別名莊子云蝍蛆甘帶也當蓋切七 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字 修正 | 八思巴字 其他形式 | 音譯 | 音譯 修正 | 音譯 其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 帶 | ꡊꡭ | day | taj | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 帶 | 帶 | 端 | 皆來開 | 皆來 | 去聲 | 開口呼 | tai |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 帶 | 帶 | 當蓋 | 六泰 | 皆 | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 帶 | 帶 | 端 | 皆 | 第十四皆解介 | 陰去 | 紳也 |