《海篇》音近。
近【卷二】【辵部】
附也。从辵斤聲。
（近）附也。許附爲附婁字。坿爲坿益字。疑附近當作坿也。經典釋文。遠近上聲。近之去聲。古無此分別。从辵。斤聲。渠遴切。古音十三部。廣韵其謹巨靳切。
（
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 近 | 斤 | 文 | 近 | ɡɯnʔ | |
| 近 | 斤 | 文 | 近 | ɡɯns |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 近 | 近 | 其謹 | 羣 | 欣 | 隱 | 上聲 | 三等 | 開口 | 欣 | 臻 | 上十九隱 | gi̯ən | ɡĭən | ɡiən | ɡiən | ɡɨn | ɡɨn | gɨn | jin4 | gionx | gioon | 迫也幾也其謹切又其靳切二 |
| 近 | 近 | 巨靳 | 羣 | 欣 | 焮 | 去聲 | 三等 | 開口 | 欣 | 臻 | 去二十四焮 | gi̯ən | ɡĭən | ɡiən | ɡiən | ɡɨn | ɡɨn | gɨn | jin4 | gionh | gionn | 附也巨靳切又巨隱切一 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字 修正 | 八思巴字 其他形式 | 音譯 | 音譯 修正 | 音譯 其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 近 | ꡀꡞꡋ | kin | gin | 上聲 | |||||
| 近 | ꡀꡞꡋ | kin | gin | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 近 | 近 | 見 | 真文齊 | 真文 | 去聲 | 齊齒呼 | kiən |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 近 | 近 | 巨謹 | 八軫 | 真 | 上聲 |
| 近 | 僅 | 具吝 | 八震 | 真 | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 近 | 近 | 見 | 賓 | 第八賓禀嬪 | 陽去 | 邇也幾也又遠近親近 |