遲【酉集下】【辵部】康熙筆画:18画部外筆画:11画
〔古文〕邌《唐韻》直尼切《集韻》《韻會》
又《孔子閒居》無體之禮,威儀遲遲。《註》緩而不迫也。
又委遲,迴遠貌。《詩·小雅》周道倭遲。
又《韻會》棲遲,息也。《詩·
又姓。《書·盤庚》遲任有言。《註》古賢人。
又尉遲,複姓。
又《廣韻》《韻會》直利切《集韻》直吏切《正韻》直意切,
又《趙壹傳》實望昭其懸遲。《註》懸心遲仰之。
又遲明卽黎明。《前漢·高帝紀》遲明,圍宛城三匝。《註》遲,未也。天未明之頃也。《衞靑傳》遲明行二百餘里。《註》遲,待也。待天欲明也。
又《正韻》欲速而以彼爲緩曰遲,使彼徐行以待亦曰遲。《荀子·修身篇》遲彼止而待我。
又乃也。《史記·春申君傳》遲令韓、魏歸帝重于齊。《註》遲,猶値。値,猶乃也。《韻會》遅遟
遲【卷二】【辵部】
徐行也。从辵犀聲。《詩》曰:“行道遲遲。”
(遲)徐行也。今人謂稽延爲遲。平聲。謂待之爲遲。去聲。从辵。犀聲。直尼切。十五部。詩曰。行道遲遲。邶風文。毛曰。遲遲、舒行皃。
(
(遟)籒文遲。从屖。兼會意形聲也。五經文字曰。今从籒文。謂唐人經典用遟不用遲也。
字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|
遲 | 犀 | 脂 | 墀 | l'il |
字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
遲 | 墀 | 直尼 | 澄 | 脂B開 | 脂B | 平聲 | 三等 | 開口 | 脂B | 止 | 上平六脂 | ȡʱi | ȡi | ȡji | ȡiɪ | ɖɣiɪ | ɖɯi | ɖji | chi2 | drii | dy | 徐也久也緩也亦姓晉湘東太守遲超又虜姓後魏書尉遲氏後改爲尉氏又音稺 |
字頭 | 八思巴字 | 八思巴字 修正 | 八思巴字 其他形式 | 音譯 | 音譯 修正 | 音譯 其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
遲 | ꡄꡞ | ci | dʐi | 平聲 |
字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
遲 | 池 | 穿 | 齊微齊 | 齊微 | 陽平 | 齊齒呼 | tʂʰi |
字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
---|---|---|---|---|---|
遲 | 馳 | 陳知 | 二支 | 支 | 平聲 |
遲 | 治 | 直意 | 二寘 | 支 | 去聲 |
字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|
遲 | 遲 | 穿 | 幾 | 第三幾紀記 | 陽平 | 緩也又迎也又陵遲 |