怕
怕【卷十】【心部】
無爲也。从心白聲。匹白切。又，葩亞切
（怕）無僞也。僞各本作爲。今按許以爲訓母猴、僞訓作也。是許書作爲字皆當作作僞也。今本人部僞下曰詐也。淺人所改耳。子虛賦曰。怕乎無爲。憺怕、俗用澹泊爲之。叚借也。澹作淡。尤俗。从心。白聲。李善蒲各切。五部。徐鉉曰匹白切。又葩亞切。按匹白者、今音之轉。葩亞者用雅字爲俗字之俗音也。今人所云怕懼者、乃迫之語轉。
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 怕 | 白 | 暮 | 帊 | pʰraːɡs | 怖後出借字 |
| 怕 | 白 | 鐸 | 拍 | pʰraːɡ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 怕 | 帊 | 普駕 | 滂 | 麻二開 | 禡 | 去聲 | 二等 | 開口 | 麻 | 假 | 去四十禡 | pʰa | pʰa | pʰa | pʰa | pʰɣa | pʰɯa | pʰaɨ | pa4 | phrah | pheah | 怕懼 |
| 怕 | 拍 | 普伯 | 滂 | 陌二開 | 陌 | 入聲 | 二等 | 開口 | 庚 | 梗 | 入二十陌 | pʰɐk | pʰɐk | pʰɐk | pʰak | pʰɣæk | pʰɯak | pʰaɨjk | po | phrak | pheak | 澹怕靜也 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字 修正 | 八思巴字 其他形式 | 音譯 | 音譯 修正 | 音譯 其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 怕 | ꡌꡓ | paw | baw | 入聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 怕 | 帕 | 滂 | 家麻開 | 家麻 | 去聲 | 開口呼 | pʰa |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 怕 | 怕 | 普駕 | 十五禡 | 麻 | 去聲 |
| 怕 | 雹 | 弼角 | 六藥 | 陽 | 入聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 怕 | 怕 | 滂 | 家 | 第二十六家賈嫁 | 陰去 | 畏懼也 |