◎ 册
冊
〈名〉
(1) (象形。金文、小篆字形与甲骨文相似,象简册形。本义:书简。古代文书用竹简。编简名为册,后凡簿籍均可称“册”)
(2) 同本义 [book]
册,符命也。诸侯进受于王者。象其札,一长一短,中有二编之形。古文又从竹。——《说文》
(3) 经传多以策为之,字俗作筴
史乃册祝。——《书·金滕》
公归,乃纳册于金滕之匮中。
王命作册。——《书·洛诰》
有册有典。——《书·多士》
(4) 又如:名册;画册;纪念册;册书(史籍,史书)
(5) 古时称编串好的许多竹简,现在指装订好的纸本子 [volume]。如:册籍(名册);册历(亦作“历册”。账本)
(6) 特指皇帝的诏书 [imperial edict]
祝册自京师至。——韩愈《南海神庙碑》
(7) 又如:册文(古代帝王祭祀时告天地神袛的文书);册书(古时君王施于臣下的文书。有祝册、玉册、立册、封册、哀册、赠册、谥册、赠谥册、祭册、赐册、免册等十一种)
◎ 册
〈动〉
(1) 册封,封爵 [grant in a imperial edict]
册太子则授玺绶。——《新唐书·百官至》
(2) 又如:册立(古代帝王封立太子、皇后);册正(把妾扶为正室)
◎ 册
〈量〉
(1) 计算书本数量的单位 [copy]
且携所著书及诗文辞稿本数册。——清· 梁启超《谭嗣同传》
(2) 又如:人手一册;这套书共印十万册
〔古文〕
又《玉篇》立也,
又《集韻》通作策。《前漢·趙充國傳》全師保勝之
又《集韻》所晏切,音訕。本作柵,省作
(冊)符命也。諸侯進受於王者也。者字依韵會補。尙書王命周公後作
(
◎ 客家话:[梅县腔] cak7 [海陆丰腔] cak7 [客英字典] cak7 [宝安腔] cak7 [台湾四县腔] cak7 [东莞腔] cak7
◎ 粤语:caak3
◎ 潮州话:cêh4 (chheh)
字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|
册 | 册 | 錫 | 策 | shreːɡ |
字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
冊 | 策 | 楚革 | 初 | 麥開 | 麥 | 入聲 | 二等 | 開口 | 耕 | 梗 | 入二十一麥 | tʂʰæk | tʃʰæk | tʃʰɛk | tʃʰɐk | tʃʰɣɛk | tʂʰɯæk | tʂʰəɨjk | che | chrek | chaek |
字頭 | 八思巴字 | 八思巴字 修正 | 八思巴字 其他形式 | 音譯 | 音譯 修正 | 音譯 其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
冊 | ꡅꡭ | chay | tʂʼaj | 入聲 |
字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
冊 | 策 | 穿 | 皆來開 | 皆來 | 入聲作上聲 | 開口呼 | tʂʰai |
字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
---|---|---|---|---|---|
冊 | 坼 | 恥格 | 七陌 | 庚 | 入聲 |
字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|
冊 | 策 | 穿 | 額 | 第三十二彭棒硬額 | 陰入 | 排門冊黃冊又皇后初立曰冊立 |