◎ 剑
劍、劒
〈名〉
(1) (形声。从刀，佥( )声。本义：古代兵器。长刃两面，中间有脊，短柄)
(2) 同本义 [sword；dagger；sabre]
劒，人所带兵也。——《说文》。注：“今之匕首。”
昔葛卢之山发而出金， 蚩尤受而制之为剑。——《管子》
负剑辟咡诏之。——《礼记·曲礼》
剑寒花不落，弓晓月逾明。——虞世南《从军行》
(3) 又如：剑锷(剑的锋刃)；剑首(剑环。用玉或金属制成，上面镂刻有花纹)；剑气(剑的光芒；比喻人的声望)
(4) 剑术 [swordplay]。如：剑士(剑术高明的人)；剑仙(精于剑术的仙人)
◎ 剑
劍
〈动〉
(1) 以剑杀人 [kill with sword]
剑斩虞常。—— 东汉· 班固《汉书·李广苏建传》
有司马叔持者，白日于都市手剑父仇。—— 潘岳《马穫督诔序》
(2) 挟在胁下 [place in under axilla]
回顾乳者剑汝而立于旁。——宋· 欧阳修《泷冈阡表》
劍【子集下】【刀部】康熙筆画：15画部外筆画：13画
《唐韻》《集韻》《韻會》
又操劒殺人亦曰劒。《潘岳·汧督馬敦誄序》漢明帝時有司馬叔持者，白日于市，手劒父讎。
◎ 粤语：gim3
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 劍 | 僉 | 談 | 劔 | kams | 原列梵韻作劒，此本說文籀文，集韻驗韻或體 |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 劔 | 劔 | 居欠 | 見 | 嚴 | 釅 | 去聲 | 三等 | 開口 | 嚴 | 咸 | 去五十七釅 | ki̯ɐm | kĭɐm | kiɐm | kiɐm | kɨɐm | kiɐm | kɨam | jian4 | kiamh | kiamm | 釋名曰劒檢也所以防檢非常也廣雅曰龙泉太阿干將鏌鋣斷蛇魚腸純[鋼/鈞]燕支[葵偷/蔡倫]屬[陳/鹿]干隊堂谿墨陽巨闕辟閭並劒名也崔豹古今注云吳[太/大]皇帝有寶劒六一曰白虹二曰紫電三曰辟邪四曰流星五曰靑冥六曰百里列子云孔周有三劒一曰含光二曰承影三曰霄[陳/練]吳王賜子胥屬鏤之劒而死周穆王有錕鋙劒切玉如泥居欠切一 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字 修正 | 八思巴字 其他形式 | 音譯 | 音譯 修正 | 音譯 其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 劍 | ꡂꡠꡏ | gem | kɛm | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 劍 | 劍 | 見 | 廉纖齊 | 廉纖 | 去聲 | 齊齒呼 | kiɛm |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 劍 | 劍 | 居欠 | 二十二豔 | 鹽 | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 劍 | 劍 | 見 | 兼 | 第二十兼檢劍劫 | 陰去 | 兵器也其名曰龍泉太阿干將莫鋣曰巨闕辟閭 |