◎ 怩
——“忸怩”( )：不大方或不好意思的样子
怩【卯集上】【心部】康熙筆画：9画部外筆画：5画
〔古文〕
又《正韻》年題切，音泥。義同。
又《廣韻》《韻會》
怩【卷十】【心部】
衂怩，慙也。从心尼聲。女夷切
◎ 客家话：[客英字典] ni2 ni3 [宝安腔] li2 [梅县腔] ni2 [海陆丰腔] ni2 ni3 [客语拼音字汇] ni2 [台湾四县腔] ni2 ni3
◎ 粤语：nei4
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 怩 | 尼 | 脂 | 尼 | nil |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 怩 | 尼 | 女夷 | 孃 | 脂B開 | 脂B | 平聲 | 三等 | 開口 | 脂B | 止 | 上平六脂 | ni | ni | nji | niɪ | ɳɣiɪ | ɳɯi | ɳji | ni2 | nrii | ny | 忸怩心慙也 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字 修正 | 八思巴字 其他形式 | 音譯 | 音譯 修正 | 音譯 其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 怩 | ꡇꡞ | ñi | ȵi | 平聲 | |||||
| 怩 | ꡇꡞ | ñi | ȵi | 入聲 |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 怩 | 泥 | 年題 | 三齊 | 齊 | 平聲 |
| 怩 | 暱 | 尼質 | 二質 | 真 | 入聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 怩 | 尼 | 泥 | 幾 | 第三幾紀記 | 陽平 | 忸怩慙色 |