◎ 摸
〈动〉
(1) (形声。从手,莫声。本义:用手接触或轻摩物体)
(2) 同本义 [feel;stroke;touch]
邕读(曹娥碑),能手摸其文读之。——《后汉书·蔡邕传》
(3) 又如:摸脸;摸摸她的手;这衣料摸着很软;摸索(抚摩,以手接触);摸挲(亦作“摸娑”。抚摩);摸牌(玩牌)
(4) 用手探取 [try to find out;fish for]
摸地上刑械。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
(5) 又如:摸鱼;从口袋里摸出一把钥匙来
(6) 在黑暗中行进 [grope for;go in the dark]。如:摸夜(摸黑夜行);摸营;摸椿(摸营。夜里偷袭敌人);摸黑
(7) 偷 [get at]。如:他一天到晚都想摸点钱
(8) 暗中抓人 [catch in the dark]。如:摸壮丁去了;摸个舌头来
(9) 通过试探而了解 [sound out;feel out]。如:摸量(估量,约摸);摸情况;摸索(试探,寻求)
(10) 同“摹”。描摹;模仿;描绘;拓印 [copy]
余少时常有志乎兹事,得国本,绝人事而摸得之。——唐· 韩愈《画记》
(11) 又如:摸写(描写,描绘;仿效);摸拟(模仿,仿效)
(12) 另见
摸【卯集中】【手部】康熙筆画:15画部外筆画:11画
《唐韻》慕各切《集韻》《韻會》《正韻》末各切,
又《唐韻》《正韻》莫胡切《集韻》《韻會》蒙逋切,
摹【卷十二】【手部】
規也。从手莫聲。莫胡切
(摹)規也。規者、有法度也。以注度度之亦曰規。廣韵曰。摹者、以手摹也。楊雄傳。參摹而四分之。三摹九据。或手在旁作摸。今人謂之摸
◎ 客家话:[宝安腔] mo1 [梅县腔] mo1 mio1 mok7 [沙头角腔] mo1 [东莞腔] mo1 [陆丰腔] mo1 [客英字典] mo1 mio1 [海陆丰腔] mo1 mu2 mia1 [客语拼音字汇] mia3 mo1 mo3 [台湾四县腔] mo1 mu2 mia1
◎ 粤语:mo2 mok3
◎ 潮州话:mong5(mông) [揭阳、潮阳]mou5(môu)
字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|
摸 | 莫 | 魚 | 模 | maː | 注亦作摹,見方言 |
摸 | 莫 | 鐸 | 莫 | maːɡ |
字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
摸 | 模 | 莫胡 | 明 | 模 | 模 | 平聲 | 一等 | 開口 | 模 | 遇 | 上平十一模 | muo | mu | mo | mo | muo | muo | mɔ | mu2 | mo | mu | 以手摸也亦作摹又音莫 |
摸 | 莫 | 慕各 | 明 | 鐸開 | 鐸 | 入聲 | 一等 | 開口 | 唐 | 宕 | 入十九鐸 | mɑk | mɑk | mɑk | mɑk | mɑk | mɑk | mak | mo4 | mak | mak | 摸 |
字頭 | 八思巴字 | 八思巴字 修正 | 八思巴字 其他形式 | 音譯 | 音譯 修正 | 音譯 其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
摸 | ꡏꡟ | mu | mu | 平聲 | |||||
摸 | ꡏꡓ | maw | maw | 入聲 |
字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
摸 | 模 | 明 | 魚模合 | 魚模 | 陽平 | 合口呼 | mu |
字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
---|---|---|---|---|---|
摸 | 模 | 莫胡 | 五模 | 模 | 平聲 |
摸 | 莫 | 末各 | 六藥 | 陽 | 入聲 |
字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|
摸 | 摸 | 明 | 角 | 第十剛講降角 | 陰入 | 文國切掠取也即撈摸又音莫 |