擔
1、均见“担”。
擔字UNICODE编码U+64D4，10进制: 25812，UTF-32: 000064D4，UTF-8: E6 93 94。
擔字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。
carry, bear, undertake
擔【卯集中】【手部】康熙筆画：17画部外筆画：13画
《唐韻》《集韻》《韻會》都甘切《正韻》都藍切，
又左擔，地名。《任豫益州記》隂平縣北有左擔道，於成都爲西，自北來者，擔在左肩，不得度右肩也。
又武擔，山名。在成都西北。《蜀志·先主傳註》蜀王妻物故，發卒擔土於成都郭中葬，高七丈，號曰武擔也。
又去聲。《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》
又《集韻》時豔切，音贍。假也。《禮·喪服四制》杖者，何也，爵也。或曰擔主。《儀禮·喪服》無爵而杖者何，擔主也。《註》假之以杖，尊其爲主也。
又以贍切，音豔。義同。
儋【卷八】【人部】
何也。从人詹聲。都甘切
（儋）何也。儋俗作擔。古書或假檐爲之。疑又擔之誤耳。韋昭齊語注曰。背曰負。肩曰儋。任、抱也。何、揭也。按統言之則以肩以手以背以首皆得云儋也。从人。詹聲。都甘切。八部。
◎ 客家话：[梅县腔] dam1 dam5 [沙头角腔] dam1 dam5 [台湾四县腔] dam5 dam5 [客英字典] dam5 dam1 [宝安腔] dam1 | dam5 [客语拼音字汇] dam1 dam4 [海陆丰腔] dam5 dam5 [陆丰腔] dam5 dam1 [梅县腔] dam1
◎ 粤语：daam1 daam3
◎ 潮州话：dan1(taⁿ) dan3(tàⁿ)
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 擔 | 詹 | 談 | 擔 | taːm | 見國語說文作儋 |
| 擔 | 詹 | 談 | 擔 | taːms |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 擔 | 擔 | 都甘 | 端 | 談 | 談 | 平聲 | 一等 | 開口 | 談 | 咸 | 下平二十三談 | tɑm | tɑm | tɑm | tɑm | tɑm | tɑm | tam | dan1 | tam | tam | 擔負釋名曰擔任也任力所勝也都甘切五 |
| 擔 | 擔 | 都濫 | 端 | 談 | 闞 | 去聲 | 一等 | 開口 | 談 | 咸 | 去五十四闞 | tɑm | tɑm | tɑm | tɑm | tɑm | tɑm | tam | dan4 | tamh | tamm | 負也都濫切二 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字 修正 | 八思巴字 其他形式 | 音譯 | 音譯 修正 | 音譯 其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 擔 | ꡊꡏ | dam | tam | 平聲 | |||||
| 擔 | ꡊꡏ | dam | tam | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 擔 | 擔 | 端 | 監咸開 | 監咸 | 陰平 | 開口呼 | tam | |
| 擔 | 淡 | 端 | 監咸開 | 監咸 | 去聲 | 開口呼 | tam |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 擔 | 儋 | 都監 | 二十一覃 | 覃 | 平聲 |
| 擔 | 擔 | 都濫 | 二十一勘 | 覃 | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 擔 | 耽 | 端 | 緘 | 第二十四緘减鑒甲 | 陰平 | 負荷也肩曰擔背曰荷 |
| 擔 | 儋 | 端 | 緘 | 第二十四緘减鑒甲 | 陰去 | 兩籮曰擔 |