◎ 斌
〈形〉 同“彬”。文质兼备的 [of literary talent and simple style]
斌，文质貌。亦作彬。——《玉篇》
斌【卯集下】【文部】康熙筆画：11画部外筆画：7画
《廣韻》府巾切，音彬。《玉篇》文質貌。亦作份彬。《潘岳·藉田賦》士女頒斌而咸戾。《註》頒斌，相雜之貌也。
◎ 客家话：[宝安腔] bin1 [梅县腔] bin1 [海陆丰腔] bin1 [客英字典] bin1 [台湾四县腔] bin1 [客语拼音字汇] bin1
◎ 粤语：ban1
◎ 潮州话：bing1(ping) [揭阳、潮阳]biang1(piang)
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 斌 | 斌 | 文 | 彬 | prɯn | 同彬 |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 斌 | 彬 | 府巾 | 幫 | 眞B開 | 眞B | 平聲 | 三等 | 開口 | 眞B | 臻 | 上平十七眞 | pi̯ĕn | pǐĕn | pjĕn | pien | pɣiɪn | pɯin | pjin | bin1 | pin | pyn | 上同 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字 修正 | 八思巴字 其他形式 | 音譯 | 音譯 修正 | 音譯 其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 斌 | ꡎꡞꡋ | bin | pin | 平聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 彬 | 賓 | 幫 | 真文齊 | 真文 | 陰平 | 齊齒呼 | piən |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 斌 | 賓 | 卑民 | 八真 | 真 | 平聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 斌 | 賓 | 幫 | 賓 | 第八賓禀嬪 | 陰平 | 同上(文質適均) |