◎ 杯
桮、盃
〈名〉
(1) (形声。从木，不声。本义：盛酒、茶或其他饮料的器皿)
(2) 同本义，也称“耳杯” [cup]
执觞觚杯豆而不醉。——《大戴礼记·曾子事父母》。注：“杯，盘盎盆盏之总名也。”
杯圈不能饮焉。——《礼记·玉藻》
停杯投箸不能食。——唐· 李白《行路难》
(3) 又如：茶杯；杯茗(茶杯与茶水)；杯酒戈矛(比喻为一件小事大动干戈)；杯杓(酒杯和杓子。借指饮酒)
(4) [佛家语]∶舟船。晋僧有常乘木杯渡水者，人称杯渡和尚，后因以杯借指舟船 [boat]。如：杯渡(指僧人云游)
(5) 酒 [wine]。如：杯炙(酒菜)；杯酌(酒杯)
(6) 比赛中发给胜利者的杯状奖品 [cup as a prize]。如：金杯；银杯
◎ 杯
〈量〉
(1) 表示以杯量的量 [cup]
劝君更尽一杯酒。——唐· 王维《送元二使安西》
浊酒一杯家万里。——宋· 范仲淹《渔家傲》
(2) 又如：一杯水；三杯酒
杯【辰集中】【木部】康熙筆画：8画部外筆画：4画
〔古文〕
又盛羹器。《前漢·項羽傳》幸分我一杯羹。《師古註》今之側杯有兩耳者。
又叶博孤切，音餔。《曹植·隴西行》卻略再拜跪，然後持一杯。談笑未及竟，左顧敕中廚。
又叶薄侯切，音裒。《鮑照·合歡詩》飮共連理杯，寢共無縫裯。
桮【卷六】【木部】
㔶也。从木否聲。
（桮）㔶也。匚部曰。㔶、小桮也。析言之。此云。桮、㔶也。渾言之。方言。㿿椷盞䀀閜
（
◎ 客家话：[沙头角腔] bui1 [梅县腔] bi1 bui1 [陆丰腔] bui1 [客英字典] bui1 [宝安腔] bui1 [东莞腔] bui1 [台湾四县腔] bi1 [客语拼音字汇] bi1 bui1 [海陆丰腔] bui1
◎ 粤语：bui1
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 杯 | 不 | 之 | 桮 | plɯː | 同桮 |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 杯 | 桮 | 布回 | 幫 | 灰 | 灰 | 平聲 | 一等 | 合口 | 灰 | 蟹 | 上平十五灰 | puɑ̆i | puɒi | puᴀi | puɒi | puʌi | puoi | pwəj | bei1 | puai | puoi | 上同 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字 修正 | 八思巴字 其他形式 | 音譯 | 音譯 修正 | 音譯 其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 杯 | ꡎꡟꡠ | bue | puɛ̆ | 平聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 杯 | 杯 | 幫 | 齊微合 | 齊微 | 陰平 | 合口呼 | pui |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 杯 | 居 | 斤於 | 四魚 | 魚 | 平聲 |
| 杯 | 杯 | 晡回 | 七灰 | 灰 | 平聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 杯 | 盃 | 幫 | 魁 | 第二十八魁賄誨 | 陰平 | 同上又校杯(酒盞) |