◎ 歙
〈动〉
(1) 吸气或通过呼吸吸入 [inhale]
歙，缩鼻也。从欠，翕声。——《说文》。字亦作噏。
将欲噏之，必固张之。——《老子河上本》
崩腾歙众流，泱漭环中国。——《三宝太监西洋记通俗演义》
歙蠡吞沱。——《石帆铭》
(2) 通“翕”。收缩，敛息 [furl]
将欲歙之，必固张之。——《老子》
开阖张歙。——《淮南子·本经》
开闭张歙。——《淮南子·精神》
为之以歙，而应之以张。——《淮南子》
(3) 又如：歙肩(耸肩。形容身子微缩，作恐惧、谄媚状)
(4) 聚集 [accumulate]。如：歙集(聚集)
◎ 歙
〈形〉
(1) 和谐，融洽 [harmonious]
郡中歙然。——《汉书·韩延寿传》
(2) 又如：歙然(和洽的样子；安定的样子)；歙歙(无所偏执的样子；投合的样子，朋比为奸的样子)
(3) 另见
歙【辰集下】【欠部】康熙筆画：16画部外筆画：12画
《唐韻》《正韻》許及切《集韻》《韻會》迄及切，
又與翕同。《前漢·韓延壽傳》郡中歙然。《匡衡傳》歙然歸仁。
又《詩·小雅》翕翕訿訿。《漢書》作歙歙訿訿。《荀子》作噏噏呰呰。
又與脅通。《張衡·應閒》干進苟容，我不忍以歙肩。《註》歙，亦脅也。
又芔歙，林木鼓動之聲。《司馬相如·上林賦》藰蒞芔歙。《註》芔，古卉字。
又歙赩，赤色盛貌。《王延壽·魯靈光殿賦》皓壁
又《廣韻》書涉切《集韻》《韻會》《正韻》失涉切，
又縣名。《前漢·地理志》丹陽有歙縣。《師古註》音攝。《廣輿記》
又《集韻》虛涉切，音偞。懼貌。或作惵。
歙【卷八】【欠部】
縮鼻也。从欠翕聲。丹陽有歙縣。許及切
（歙）縮鼻也。糸部曰。縮者、蹴也。歙之言攝也。从欠。翕聲。許及切。十六部。丹陽有歙縣。陽當作楊。字之誤也。地理志、郡國志。丹楊郡歙縣。今江南徽州府歙縣、休寧縣皆其地也。今徽人讀武涉切。
◎ 客家话：[梅县腔] hiak8 hiap8 [海陆丰腔] kip7 hip7 [客语拼音字汇] hib5 [台湾四县腔] kip7 hip7 [客英字典] hip7 kip7
◎ 粤语：kap1 sip3
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 歙 | 合 | 盍 | 攝 | qʰjob | |
| 歙 | 合 | 緝 | 吸 | qʰrub |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 歙 | 吸 | 許及 | 曉 | 緝B | 緝B | 入聲 | 三等 | 開口 | 侵B | 深 | 入二十六緝 | xi̯əp | xĭĕp | xjəp | xiep | hɣiɪp | hɯip | hjip | xi | hip | xyp | ≆說文曰縮鼻也後漢有來歙又舒涉切州名 |
| 歙 | 攝 | 書涉 | 書 | 葉A | 葉A | 入聲 | 三等 | 開口 | 鹽A | 咸 | 入二十九葉 | ɕi̯ɛp | ɕĭɛp | ɕiɛp | ɕjæp | ɕiᴇp | ɕiɛp | ɕiap | she | sjep | sjep | 黟歙又許乃切 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字 修正 | 八思巴字 其他形式 | 音譯 | 音譯 修正 | 音譯 其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 歙 | ꡜꡞ | hi | xi | 入聲 | |||||
| 歙 | ꡚꡦ | ꡮꡦ | zhÿa | shÿa | ʂjɛ | 入聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 翕 | 吸 | 曉 | 齊微齊 | 齊微 | 入聲作上聲 | 齊齒呼 | xi |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 歙 | 吸 | 許及 | 八緝 | 侵 | 入聲 |
| 歙 | 攝 | 失涉 | 十葉 | 鹽 | 入聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 翕 | 揖 | 以 | 急 | 第十七金錦禁急 | 陰入 | 合也衆也 |