◎ 涵
〈形〉
(1) (形声。从水,圅声。本义:水泽众多) 同本义 [abundance of lakes and ponds]
涵,水泽多也。——《说文》
涵泳乎其中。——左思《吴都赋》
涵,沉也。——《方言》十
(2) 又如:涵碧(形容水色碧绿深沉)
◎ 涵
〈动〉
(1) 浸润;滋润 [soak]
僭始既涵。——《诗·小雅·巧言》。按,谓浸润渐渍也。传训容,谓借为含
(2) 又如:涵煦(滋润覆照);涵濡(滋润,浸渍);涵浸(浸渍,滋润);涵畅(滋润化育,使之发扬);涵润(滋润)
(3) 包含,包容 [contain]。如:涵容(包容;包涵);涵沈(含藏);涵映(包含映照)
(4) 包涵,宽容 [forgive]。如:涵忍(包涵容忍);涵谅(包涵原谅);涵容(包涵;宽容)
(5) 沉浸 [immerse]。如:涵泳(在水中潜行。即游泳,沉浸,薰陶);涵浸(浸渍,滋润)
◎ 涵
〈名〉
涵洞 [culvert]。如:桥涵
涵【巳集上】【水部】康熙筆画:12画部外筆画:8画
《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》
又容也。《詩·小雅》僭始旣涵。
又《集韻》胡纔切,音咸。詩小雅鄭康成讀。
又《廣韻》胡感切,音頷。《玉篇》沒也。一曰水入船。《集韻》或从圅作
◎ 客家话:[宝安腔] ham2 [客语拼音字汇] ham2 [台湾四县腔] ham2 [梅县腔] ham2 [海陆丰腔] ham2 [客英字典] ham2
◎ 粤语:haam4
字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|
涵 | 函 | 侵 | 含 | ɡuːm | |
涵 | 函 | 侵 | 頷 | ɡuːmʔ |
字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
涵 | 含 | 胡男 | 匣 | 覃 | 覃 | 平聲 | 一等 | 開口 | 覃 | 咸 | 下平二十二覃 | ɣăm | ɣɒm | ɣᴀm | ɣɒm | ɦʌm | ɦəm | ɦəm | han2 | ghom | hom | 涵泳 |
涵 | 頷 | 胡感 | 匣 | 覃 | 感 | 上聲 | 一等 | 開口 | 覃 | 咸 | 上四十八感 | ɣăm | ɣɒm | ɣᴀm | ɣɒm | ɦʌm | ɦəm | ɦəm | han4 | ghomx | hoom | 水入船又胡南切 |
字頭 | 八思巴字 | 八思巴字 修正 | 八思巴字 其他形式 | 音譯 | 音譯 修正 | 音譯 其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
涵 | ꡣꡏ | Xam | ɣam | 平聲 |
字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
涵 | 含 | 曉 | 監咸開 | 監咸 | 陽平 | 開口呼 | xam |
字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
---|---|---|---|---|---|
涵 | 含 | 胡南 | 二十一覃 | 覃 | 平聲 |
字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|
涵 | 咸 | 曉 | 緘 | 第二十四緘减鑒甲 | 陽平 | 水澤涵濡 |