淆【巳集上】【水部】康熙筆画：12画部外筆画：8画
《廣韻》胡茅切《集韻》《韻會》《正韻》何交切，
又水名。《土地名》河南陽城縣東北山，淆水所出。
又亂也，雜也。
殽【卷三】【殳部】
相雜錯也。从殳肴聲。胡茅切
（殽）相襍錯也。食貨志。鑄錢之情。非殽襍爲巧則不可得贏。按殽謂襍以鉛鐵也。董仲舒傳。賢不肖混殽。經典借爲肴字。禮記借爲效字。从殳。取攪之之意。〾肴聲。胡茅切。二部。
◎ 客家话：[梅县腔] ngau2 [海陆丰腔] ngau2 [东莞腔] ngau2 [台湾四县腔] ngau2 [宝安腔] ngau2 [陆丰腔] ngau3 [客语拼音字汇] hau2 ngau2 [客英字典] ngau2
◎ 粤语：ngaau4
◎ 潮州话：ngau5
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 淆 | 爻 | 宵 | 肴 | ɢraːw |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 淆 | 肴 | 胡茅 | 匣 | 肴 | 肴 | 平聲 | 二等 | 開口 | 肴 | 效 | 下平五肴 | ɣau | ɣau | ɣau | ɣau | ɦɣau | ɦɯau | ɦaɨw | xiao2 | ghrau | heau | 混淆濁水 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字 修正 | 八思巴字 其他形式 | 音譯 | 音譯 修正 | 音譯 其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 淆 | ꡯꡦꡓ | ꡯꡨꡓ | Hÿaw | Hyaw | ɣjaw | 上聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 淆 | 爻 | 影 | 蕭豪齊一 | 蕭豪 | 陽平 | 齊齒呼 | iau |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 淆 | 爻 | 何交 | 十三爻 | 爻 | 平聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 淆 | 爻 | 我 | 交 | 第十八交絞教 | 陽平 | 混淆 |