拼音pái
注音ㄆㄞˊ
部首片部
部外笔画8画
总笔画12画
异体字笔顺 ノ丨一フノ丨フ一一ノ一丨
基本解释

基本字义

pái(ㄆㄞˊ)

1、用木板或其他材料做的标志:门牌。路牌。牌子牌匾牌价

2、凭证:金牌。银牌。腰牌。

3、产品的商标:名牌货。

4、古代兵士在战争时或现代警察在驱散示威者时用来遮护身体的东西:盾牌。挡箭牌。

5、娱乐或赌博用的东西:纸牌。扑克牌。麻将牌。

6、神主、灵位或题着名字作为祭祀对象的木牌:牌位

7、词曲的调名:词牌。曲牌。牌子曲。

UNICODE

牌字UNICODE编码U+724C,10进制: 29260,UTF-32: 0000724C,UTF-8: E7 89 8C。

牌字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

汉英互译

brandcardsplateshop sign

造字法

形声:从片、卑声

English

signboard, placard

详细解释

基本词义

pái

〈名〉

(1) (形声。从片,卑声。“片”指锯开的木头的一半,又泛指扁而薄的东西。本义:题榜,招牌)

(2) 户籍板。犹今之户口簿 [census plate]

簧牌,籍也。——《广雅》

(3) 用木板、金属片或其他材料做成的标志 [plate;sign;tablet]。如:门牌;路牌;招牌;布告牌;名牌

(4) 商标 [brand;trademark]。如:厂牌;名牌

(5) 古时的凭证;符信 [nameplate]。如:牌金(金牌。古代官员的一种身份凭证);牌面(古代官吏、使节的一种身分凭证);牌印(令牌印信);牌令(道士用的法器);腰牌

(6) 古代一种下行公文的名称 [document]。如:行牌;牌文(官府文书名。古时各部行道府以下官府所用的公文);牌使(传示帝王命令的使臣);牌司(古代收受讼状的府吏)

(7) 娱乐或赌博用的卡片 [card]。如:扑克牌;骨牌;纸牌

(8) 价格目录 [list]。如:牌价

(9) 古时兵士打仗时用来遮护身体的“盾”的俗称 [shield]。如:藤牌;挡箭牌

(10) 词曲的调门 [pitch]。如:词牌《菩萨蛮》;曲牌《驻云飞》

(11) 旌表纪念的建筑物 [memorial]。如:牌坊;牌楼

(12) 样子,姿势 [manner;air;shape]。如:牌子儿(样儿);牌谱(姿势;样子)

(13) “牌军”的略称 [inferior officer]

一直奔回家来,又和李牌寻了一黄昏。——《水浒传》

(14) 指“万岁龙牌” [emperor's plate]

有天万寿,跟了抚台拜牌。——《官场现形记》

常用词组

牌匾牌赌牌额牌坊牌号牌价牌九牌局牌楼牌示牌位牌照牌子

康熙字典

牌【巳集中】【片部】康熙筆画:12画部外筆画:8画

《廣韻》薄佳切《集韻》《韻會》蒲街切,。《玉篇》牌牓。《博雅》簧牌,籍也。《周禮·天官·職幣以書楬之註》楬之若今時爲書,以著其幣。《疏》謂府別各爲一牌,書知善惡價數多少,謂之楬。

《廣韻》《正韻》步皆切《集韻》蒲皆切,音排。義同。《正韻》標牌,俗呼盾爲牌。

《正字通》牙牌,今戲具。俗傳宣和二年設,高宗時詔頒行天下,謂之骨牌,如博塞格五之類。

音韵方言

方言集汇

◎ 客家话:[陆丰腔] pai3 [宝安腔] pai2 [沙头角腔] pai2 [梅县腔] pai2 [台湾四县腔] pai2 [东莞腔] pai2 [海陆丰腔] pai2 [客语拼音字汇] pai2 [客英字典] pai2

◎ 粤语:paai4

◎ 潮州话:bai5

上古音系

字頭聲符韻部對應廣韻小韻擬音註解
breː
breː

廣韻

字頭小韻反切聲母韻母韻目調韻系韻攝廣韻目次高本漢王力李榮邵榮芬鄭張尚芳潘悟雲蒲立本推導現代漢語古韻羅馬字有女羅馬字註解
薄佳佳開平聲二等開口上平十三佳bʱaibaibæibɣɛbɯæbaɨjpai2brebae牌牓也薄佳切七
步皆皆開平聲二等開口上平十四皆bʱăibɐibɛibɐibɣɛibɯæibəɨjpai2braibaei又薄佳切

蒙古字韻

字頭八思巴字八思巴字
修正
八思巴字
其他形式
音譯音譯
修正
音譯
其他形式
擬音聲調註解

ꡌꡭ

paybaj平聲

中原音韻

字頭小韻聲母韻母韻部聲調四呼寧繼福註解
皆來開皆來陽平開口呼pʰai

洪武正韻牋

字頭小韻反切韻目韻部聲調
步皆六皆平聲

分韻撮要

字頭小韻聲母韻母韻部聲調註解
第十四皆解介陽平木牌招牌藤牌
偏旁部首查字
笔画查字
汉字结构
四角号码查字