◎ 症
癥
〈名〉
(1) 腹中结块的病 [a lump in the abdomen causing distension and pain]
脉沉重而中散者，因寒食成症。——晋· 王叔和《脉经》
(2) 又如：病症(病征。按：病征的 “症”，在古时只作“證”。症是近代的俗字)；症坚(症结)；症痼(腹中积久未消的痞块)；症瘕(腹中结块的病。喻固陋寡闻)；症噎(腹中结块，食塞咽喉)
(3) 另见
癥【午集中】【疒部】康熙筆画：20画部外筆画：15画
《廣韻》陟陵切《集韻》知陵切《正韻》諸成切，
證【卷三】【言部】
告也。从言登聲。諸應切
（證）告也。从言。登聲。諸應切。六部。今人爲證驗字。
◎ 客家话：[台湾四县腔] tsiin5 [梅县腔] zhin5 [沙头角腔] zin5 [客语拼音字汇] zin4 [海陆丰腔] zhin5 [宝安腔] zin5 [陆丰腔] zhin5 [客英字典] zhin1 [东莞腔] zin5
◎ 粤语：zing1 zing3
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 症 | 正 | 蒸 | 證 | tjɯŋs | 證晚起分化字 |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 癥 | 徵 | 陟陵 | 知 | 蒸 | 蒸 | 平聲 | 三等 | 開口 | 蒸 | 曾 | 下平十六蒸 | ȶi̯əŋ | ȶĭəŋ | ȶiəŋ | ȶieŋ | ʈɨŋ | ʈɨŋ | ʈiŋ | zheng1 | tring | tiong | 古國名 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字 修正 | 八思巴字 其他形式 | 音譯 | 音譯 修正 | 音譯 其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 證 | ꡆꡞꡃ | jing | tʂiŋ | 上聲 | |||||
| 證 | ꡆꡞꡃ | jing | tʂiŋ | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 證 | 正 | 照 | 庚青齊 | 庚青 | 去聲 | 齊齒呼 | tʂiəŋ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 癥 | 征 | 諸成 | 十八庚 | 庚 | 平聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 癥 | 貞 | 照 | 英 | 第七英影應益 | 陰平 | 腹内結疾 |