盒【午集中】【皿部】康熙筆画：11画部外筆画：6画
《廣韻》侯閤切《集韻》曷閤切《正韻》胡閤切，
又《集韻》烏含切，音諳。器口斂也。
合【卷五】【亼部】
合口也。从亼从口。候閤切
（合）亼口也。各本亼作合。誤。此以其形釋其義也。三口相同是爲合。十口相傳是爲古。引伸爲几會合之偁。釋詁曰。㪉郃盍翕仇偶妃匹會合也。妃合會對也。从亼口。侯閤切。七部。
◎ 客家话：[沙头角腔] hap8 [客英字典] hap8 [海陆丰腔] hap8 [东莞腔] hap8 [台湾四县腔] hap8 [梅县腔] hap8 [陆丰腔] hap8 [宝安腔] hap8 [客语拼音字汇] hab6
◎ 粤语：haap6 hap6
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 盒 | 合 | 緝 | 合 | ɡuːb |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 盒 | 合 | 侯閤 | 匣 | 合 | 合 | 入聲 | 一等 | 開口 | 覃 | 咸 | 入二十七合 | ɣăp | ɣɒp | ɣᴀp | ɣɒp | ɦʌp | ɦəp | ɦəp | he2 | ghop | hop | 盒盤覆也 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字 修正 | 八思巴字 其他形式 | 音譯 | 音譯 修正 | 音譯 其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 盒 | ꡣꡡ | Xo | ɣɔ | 入聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 盒 | 合 | 曉 | 歌戈開 | 歌戈 | 入聲作平聲 | 開口呼 | xɔ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 盒 | 合 | 胡閤 | 九合 | 覃 | 入聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 盒 | 合 | 曉 | 蛤 | 第三十一甘敢紺蛤 | 陽入 | 木器 |