签〔
拼音qiān
注音ㄑ一ㄢ
部首竹部
部外笔画7画
总笔画13画
异体字 笔顺 ノ一丶ノ一丶ノ丶一丶丶ノ一
基本解释

基本字义

签(簽、籤)qiān(ㄑ一ㄢ)

1、亲自写姓名或画上符号:签名签字。签到。签发签收签署签押签订

2、简要地写出意见:签注。签呈。签证

3、用竹木等物做成的细棍或片状物:牙签儿。

4、书册里作标志的纸片或其他物体上作标志的东西:书签。标签。

5、粗粗地缝合起来。

6、用于占卜或赌博的细长竹片或细棍:签筒。求签。

UNICODE

签字UNICODE编码U+7B7E,10进制: 31614,UTF-32: 00007B7E,UTF-8: E7 AD BE。

签字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

汉英互译

autographendorselabellotsignstickertack

造字法

形声:从竹、佥声

English

sign, endorse; slip of paper

详细解释

基本词义

qiān

〈动〉

(1) (形声。从竹,佥声。本义:署名押字)

(2) 同本义 [sign one's name on]。如:请你签个字;签合同;签押房(官员批阅公文的地方);签任(受签署任用的人;官吏)

(3) 用简单的文字拟具意见 [make brief comments on a document]。如:签揭(贴签写出要点);签贴(签注意见贴在正文上的字条)

(4) 粗粗地缝合起来 [tack]。如:把袖口签上

(5) 引,导引 [lead]。如:签合(导引会合);签河(为分水护堤而开筑的引河)

(6) 下令征调 [call up]。如:签军(战时征调兵员)

(7) 刺;插 [stick]。如:签钉(栽插)

词性变化

qiān

〈名〉

(1) 旧时官府交给差役拘捕犯人的片状凭证,多用竹、木做成 [bamboo slips]。如:朱签;火签;签军(金元时一遇战事,多强迫汉人壮男当兵,因非正军,只服苦役,称为“签军”);签解(持签牌押送);签票(旧时官府交给差役拘捕犯人的凭证)

(2) 公文体制的一种 [a kind of document]

(3) 签子 [pick,slender pointed pieces of bamboo,wood or iron wire]。一种用竹木或铁丝制成的尖细棍子。亦用作量词,犹串。如:签堤(用竹桩加固的防水堤)

籖、籤 qiān

〈名〉

(1) 标识,标签 [label]

籤,验也。——《说文》

记识曰籤。与检略同。——《通俗文》

(2) 又如:书签;签题(书册的标签);签筹(古代滴水计时器中指示时刻的指针);标签;浮签;签帙(标签和书套);签轴(加有标签便于检取的卷轴);签牌(标签)

(3) 漏箭 [bamboo slip],古代漏壶上记时的竹签,上有刻度。如:签筹(更筹,古代计时报更的竹签);签声(古代晚间报更时,更签掷地的响声)

(4) 古代官府拘捕、惩罚犯人的凭证 [a kind of document]。以竹片制成,上有文字等标记。如:签疏(签呈和疏奏);签票(捕人的文书);签告(经检复后发给的授职证书)

(5) 寺庙中求神占卜凶吉所用的竹片,其上写有凶吉祸福的词句(多以诗的形式) [bamboo slips used for divination]。如:求签;神签(求神占卜吉凶所用的竹片);签诗(寺庙中供卜问吉凶所编的诗句);签诀(犹签诗);签谱(犹签诗)

(6) 背面涂有胶,用时润湿即压贴于某表面的纸片 [sticker]。如:航空邮签

(7) 挖剔用的尖头用具 [pick]。如:牙签;签子(即扦子。尖锐细长的杆状物)

qiān

〈动〉

(1) 签署意见或题写姓名于简札 [sign]。如:签记(题署签条);签题(书籍封面的标题);签补(签发补充)

(2) 刺入;插入 [stick]。如:签爪(用竹签刺手指或足趾的残酷刑罚) 注:“唐音癸籖”的“籖”不作“签”

常用词组

签订签发签名签名签批签收签署签条签筒签押签证签注签字

康熙字典

簽【未集上】【竹部】康熙筆画:19画部外筆画:13画

《集韻》千廉切,音籖。《博雅》簽、籯,籠也。

《篇海》簽書文字也。

说文解字

说文解字

籤【卷五】【竹部

驗也。一曰銳也,貫也。从竹韱聲。七廉切

说文解字注

(籤)驗也。驗當作譣。占譣然不也。小徐曰。籤出其處爲驗也。一曰銳也。貫也。銳貫二義相成。與占譣意相足。从竹。韱聲。七廉切。七部。

音韵方言

方言集汇

◎ 粤语:cim1

上古音系

字頭聲符韻部對應廣韻小韻擬音註解
skʰlam廣雅籠,宋起代同音籤字用

廣韻

字頭小韻反切聲母韻母韻目調韻系韻攝廣韻目次高本漢王力李榮邵榮芬鄭張尚芳潘悟雲蒲立本推導現代漢語古韻羅馬字有女羅馬字註解
七廉鹽A鹽A平聲三等開口鹽A下平二十四鹽tsʰi̯ɛmtsʰĭɛmtsʰiɛmtsʰjæmtsʰiᴇmtsʰiɛmtsʰiamqian1chiemciem說文驗也一曰銳也貫也七廉切十

蒙古字韻

字頭八思巴字八思巴字
修正
八思巴字
其他形式
音譯音譯
修正
音譯
其他形式
擬音聲調註解
ꡑꡠꡏtshemtsʼɛm平聲

中原音韻

字頭小韻聲母韻母韻部聲調四呼寧繼福註解
廉纖齊廉纖陰平齊齒呼tsʰiɛm

洪武正韻牋

字頭小韻反切韻目韻部聲調
千廉二十二鹽平聲

分韻撮要

字頭小韻聲母韻母韻部聲調註解
第二十兼檢劍劫陰平竹簾又簽書
偏旁部首查字
笔画查字
汉字结构
四角号码查字