拼音jiǎn
注音ㄐ一ㄢˇ
部首羽部
部外笔画9画
总笔画15画
异体字 笔顺 丶ノ一丨フ一一丨丨フ丶一フ丶一
基本解释

基本字义

jiǎn(ㄐ一ㄢˇ)

1、同“”。

2、姓。

UNICODE

翦字UNICODE编码U+7FE6,10进制: 32742,UTF-32: 00007FE6,UTF-8: E7 BF A6。

翦字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。

造字法

形声:从前、羽声

English

scissors; cut, clip; annhilate

详细解释

基本词义

jiǎn

〈名〉

(1) 初生的羽毛 [first feather]

翦,羽初生也。一曰矢羽。——《说文》。王筠注:“翦者谓新生之羽,整齐之状也。” 段玉裁注:“羽初生如前齐也。前,古之翦字。”

(2) 姓。

词性变化

jiǎn

〈动〉

(1) 剪整齐 [cut;trim]

实始翦商。——《诗·鲁颂·閟宫》

翦,齐也。——《释言》

茅茨不翦。——《韩非子·五蠹》

(2) 又如:翦缀(裁剪缝纫);翦发(修剪头发);翦灯(修剪灯芯。后常指夜谈)

(3) 割截;杀戮 [cut out;kill]

不翦其类也。——《礼记·文王世子》。注:“割截也。”

(4) 又如:翦刈(铲除);翦草除根(比喻彻底清除,不留后患);翦翎(剪除羽翎。常以喻因受羁缚,才能不得伸展);翦棘(斩除荆棘)

(5) 歼灭 [wipe out;remove]。如:剪除(消灭);剪翕(剪灭)

(6) 削减 [reduce;cut down]

毋是翦弃。——《左传·襄公十四年》。注:“削也。”

卫人翦 夏戊。——《左传·哀公十一年》。注:“削其爵邑也。”

其翦以赐诸侯,使臣妾之。——《左传·宣公十二年》。杜预注:“翦,削也。”

(7) 又如:翦抑(削弱;压制);翦弱(削弱)

康熙字典

翦【未集中】【羽部】康熙筆画:15画部外筆画:9画

〔古文〕《廣韻》卽淺切《集韻》《韻會》《正韻》子踐切,音剪。《說文》羽生也。《爾雅·釋言》翦,齊也。《註》南方人呼翦刀爲劑也。《玉篇》勒也,齊斷也。《廣韻》殺也。《詩·召南》勿翦勿敗。《傳》翦,去也。《周禮·秋官·剪氏註》翦,斷滅之言也。《左傳·宣十二年》其翦以賜諸侯。《註》翦,削也。

《成二年》余姑翦滅此而後朝食。《註》翦,盡也。

《儀禮·旣夕禮》用疏布緇翦。《註》翦,淺也。《疏》謂染爲淺緇之色。

《莊子·在宥篇》佞人之心翦翦者。《音義》善辨也。一曰佞貌。李云:短淺貌。《干祿字書》俗作剪。

《集韻》子賤切,音箭。箭,或作翦。

说文解字

说文解字

翦【卷四】【羽部

羽生也。一曰羽。从羽前聲。即淺切〖注〗,矢。

说文解字注

(翦)羽生也。羽初生如前齊也。前、古之翦字。今之歬字。一曰羽。舊作矢。釋器。金鏃翦羽謂之鍭。骨鏇不翦羽謂之志。翦者、前也。前者、齊也。鍭矢、前其羽短之使前重。志矢、不前羽較長。喪禮則鍭矢骨鏃。異於金鏃。志矢無鏃短衛。異於骨鏃不前羽。按鍭矢前羽、謂羽爲翦。因之志矢之羽、亦謂之翦。故云一曰矢羽。从羽。歬聲。卽淺切。十二部。

音韵方言

方言集汇

◎ 客家话:[海陆丰腔] zien3 [陆丰腔] tsian1 [台湾四县腔] zien3 [宝安腔] zen3 [客英字典] zien3 [梅县腔] zien3 [客语拼音字汇] jian3

◎ 粤语:zin2

上古音系

字頭聲符韻部對應廣韻小韻擬音註解
ʔslenʔ

廣韻

字頭小韻反切聲母韻母韻目調韻系韻攝廣韻目次高本漢王力李榮邵榮芬鄭張尚芳潘悟雲蒲立本推導現代漢語古韻羅馬字有女羅馬字註解
即淺仙A開獮A上聲三等開口仙A上二十八獮tsi̯ɛntsĭɛntsiɛntsjæntsiᴇntsiɛntsianjian3cienxzieen也齊也殺也[勒/勤]也俗作剪即淺切十四

蒙古字韻

字頭八思巴字八思巴字
修正
八思巴字
其他形式
音譯音譯
修正
音譯
其他形式
擬音聲調註解
ꡒꡦꡋdzÿantsjɛn上聲

中原音韻

字頭小韻聲母韻母韻部聲調四呼寧繼福註解
先天齊先天上聲齊齒呼tsiɛn

洪武正韻牋

字頭小韻反切韻目韻部聲調
子演十一銑上聲

分韻撮要

字頭小韻聲母韻母韻部聲調註解
第一先蘚線屑陰上齊也截以殺也
偏旁部首查字
笔画查字
汉字结构
四角号码查字