◎ 荚
莢
〈名〉
(1) (形声。从艸，夹声。本义：“荚果”的简称)
(2) 同本义。豆科植物的长角果或蓇葖，为单片或有两个以上果片(如蒴果) [pods of leguminous plants]
荚，草实也。——《说文》
豆角谓之荚。——《广雅》
得时之菽，其荚二七，以为族。——《吕氏春秋·审时》
其植物宜荚物。——《周礼·大司徒》。注：“荠荚王棘之属。”
(3) 又如：豆荚；皂荚；结荚；荚物(植物果实的一种名称。凡草木结实时，有狭长的果皮包裹着，至成熟时，皮自破裂而籽出者，统称荚物)；荚钱(榆荚钱的简称，又名五分钱)
(4) 某些树木的翅果 [samara]
榆荚还飞买笑钱。——李商隐《和人题真娘墓》
莢【申集上】【艸部】康熙筆画：13画部外筆画：7画
《唐韻》《正韻》古協切《韻會》吉協切，
又蓂莢，堯時瑞草。
又莢蒾。《本草》葉似木槿及楡、柞小樹。
又錢名。《前漢·食貨志》漢興，以爲秦錢重難用，更令民鑄莢錢。《註》如楡莢也。
又陵名。《水經注》李夫人塚，塚形三成，世謂之莢陵。
又姓。《通志·氏族略》莢氏。《風俗通》莢成僖子，晉大夫。《王僧孺·百家志》荀永之娶平陽莢氏。
荚【卷一】【艸部】
艸實。从艸夾聲。古叶切
（莢）艸實。周禮曰。墳衍植物宜莢物。按莢物兼艸木言。从艸。夾聲。古叶切八部。
◎ 粤语：gaap3
◎ 潮州话：哥奄4 戈挨4 ，giab4 [澄海]giag4 ,koh4(kiap [澄海]kiak ,khoh)
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 莢 | 夾 | 盍 | 頰 | keːb |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 莢 | 頰 | 古協 | 見 | 怗 | 怗 | 入聲 | 四等 | 開口 | 添 | 咸 | 入三十怗 | kiep | kiep | kep | kɛp | kep | kep | kɛp | jie | kep | kep | 蓂莢榆莢又姓出平陽丗本有晉大夫莢成僖子也 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字 修正 | 八思巴字 其他形式 | 音譯 | 音譯 修正 | 音譯 其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 莢 | ꡂꡦ | gÿa | kjɛ | 入聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 莢 | 結 | 見 | 車遮齊 | 車遮 | 入聲作上聲 | 齊齒呼 | kiɛ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 莢 | 頰 | 古協 | 十葉 | 鹽 | 入聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 莢 | 甲 | 見 | 甲 | 第二十四緘减鑒甲 | 陰入 | 蓂莢瑞草堯時生于庭 |