◎ 跃
躍
〈动〉
(1) (形声。从足，翟( )声。本义：跳跃)
(2) 同本义 [leap；jump]
跃，跳也。——《广雅》
涌趯(跃)邪阴。——《汉书·李寻传》。师古曰：“趯字与跃同。”
骐骥一跃。——《荀子·劝学》
浮光跃金。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
跃掷径出。——《聊斋志异·促织》
若将跃舞。
跃起持之。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
(3) 又如：跃龙门(比喻科举考试)；跃如(踊跃的样子)；跃治(比喻人好炫耀以求表现)；跃马横戈(骑马奔跃，横握长戈)；跃动(跳动)；跃跃(跳动的样子。又指跳跃迅速的样子)；跃跃欲试(心动而想尝试)
(4) 上竖；上举 [lift；ascend]。如：跃龙(指皇帝登位)
◎ 跃
躍
〈副〉
迅疾 [fast]。如：跃升(迅速提升)；跃进(快速前进)
躍【酉集中】【足部】康熙筆画：21画部外筆画：14画
《廣韻》以灼切《集韻》《韻會》《正韻》弋灼切，
又《大雅》魚躍于淵。《左傳·僖二十八年》距躍三百。《註》距躍，超越也。《疏》躍以疾生名，故以距躍爲超越。
又《詩·小雅》躍躍毚兔。《音義》他歷反。《疏》跳疾也。《爾雅·釋訓》躍躍，迅也。
躍【卷二】【足部】
迅也。从足翟聲。以灼切
（躍）迅也。迅、疾也。从足。翟聲。以灼切。二部。
◎ 粤语：joek3 joek6 tik1
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 躍 | 翟 | 藥 | 藥 | lewɢ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 躍 | 藥 | 以灼 | 以 | 藥開 | 藥 | 入聲 | 三等 | 開口 | 陽 | 宕 | 入十八藥 | jĭak | jɨɐk | jiɐk | jɨak | yue4 | jak | jak | 跳躍也上也進也 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字 修正 | 八思巴字 其他形式 | 音譯 | 音譯 修正 | 音譯 其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 躍 | ꡭꡠꡓ | yew | jɛw | 入聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 躍 | 岳 | 影 | 蕭豪齊一 | 蕭豪 | 入聲作去聲 | 齊齒呼 | iau | |
| 躍 | 岳 | 影 | 歌戈撮 | 歌戈 | 入聲作去聲 | 撮口呼 | iɔ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 躍 | 藥 | 弋灼 | 六藥 | 陽 | 入聲 |
| 躍 | 逖 | 他歷 | 七陌 | 庚 | 入聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 躍 | 約 | 以 | 着 | 第九張掌帳着 | 陰入 | 跳躍超躍踴躍 |