◎ 飘
飄、飃
〈名〉
(1) (形声。从风,票声。本义:旋风;暴风) 同本义 [whirlwind;strong wind; storm wind]
飘,回风也。…盘旋而起。——《说文》
少阳所至为飘风。——《素问·六元正纪论》
回风为飘。——《尔雅》
其为飘风。——《诗·小雅·何人斯》
飘至风起。——《汉书·蒯通传》
飘风不终朝。——《老子》。注:“飘风,疾风也。”
(2) 又如:飘风(旋风);飘骤(疾风骤雨。比喻事物突然骤起);飘风骤雨(突然而来的旋风暴雨。比喻不能长久)
◎ 飘
飄
〈动〉
(1) 飘扬,飞扬 [fly in the air;flare]
飘如游云,矫若惊龙。——《世说新 语·容止》
山河破碎风飘絮。——宋· 文天祥《过零丁洋》
(2) 又如:飘姚(飘动的样子。即飘摇);飘瓦(飞起的瓦片);飘袖(衣袖随风飘扬。形容雪花飞舞的样子);飘旋(飞舞);飘逝(飞逝);飘翔(飞翔,高飞);飘登(飞升);飘絮(随风飞舞的柳絮);飘瞥(雪花飞舞的样子)
(3) 落 [fall]
一春梦雨常飘瓦,尽日灵风不满旗。——唐· 李商隐《重过圣女祠》
(4) 又如:飘瓦(自屋顶落下的瓦片。比喻意外的灾祸);飘坠(飘零,落下);飘堕(飘失,坠落);飘殚(凋落);飘淋(流泻)
(5) 流离,浮荡 [drift about]
飘零何所似,天地一沙鸥。——杜甫《旅夜书怀》
(6) 又如:飘兀(随波飘离);飘泊(随水飘流。比喻流离失所);飘流(比喻四处流浪);飘洒(流荡;浪荡);飘零书剑(形容古代文人游学四方,到处漂泊);飘寄(飘流寄寓。即飘泊);飘寓(飘泊旅寄);飘萍(随风飘荡的浮萍。比喻飘泊不定)
(7) 吹 [blow]
人多私铸。[钱]稍就薄小,乃至风飘水浮。——《北史·杨侃传》
(8) 又如:飘英(风吹拂着兵器上的饰物);飘翥(被风吹飞);飘飘(风吹的样子)
◎ 飘
飄
〈形〉
(1) 迅疾 [swift;rapid]
圣人则不可以飘矣。——《吕氏春秋·观表》
(2) 又如:飘迅(快速;短促);飘逸
(3) 洒脱 [at ease;free from affectation]。如:飘然出世(形容洒脱出俗的样子);飘举(形容才情风发超逸)
(4) 杳渺 [remote;profound]。如:飘渺;飘瓦虚舟(指虚浮之物);飘邈(形容声音清长悠远。同“飘渺”)
飘泊、飘尘、飘带、飘荡、飘动、飘风、飘浮、飘拂、飘海、飘忽、飘举、飘卷、飘零、飘流、飘落、飘渺、飘蓬、飘飘然、飘然、飘洒、飘散、飘闪、飘舞、飘香、飘洋、飘扬、飘摇、飘曳、飘移、飘溢、飘逸、飘逸、飘悠悠、飘展
飄【戌集下】【風部】康熙筆画:20画部外筆画:11画
《集韻》《韻會》《正韻》
又《廣韻》符霄切《集韻》毗霄切,
又《唐韻》撫招切《集韻》紕招切,
又《韻會》吹也。《曹植詩》驚風飄白日。《陶潛·歸去來辭》風飄飄而吹衣。
又落也。《莊子·達生篇》雖有忮心者,不怨飄瓦。《註》落也。《韻義》飄,匹遙反。
又《韻會》通作漂。《前漢·楊惲傳》漂然皆有節槩,知去就之分。
又通作縹。《前漢·揚雄傳》縹縹有凌雲之志。
又《集韻》匹妙切,音剽。《曹植·感節賦》折若華之翳曰:庶朱光之長照。願寄軀于飛蓬,乗陽風而遠飄。《說文》作
飄【卷十三】【風部】
回風也。从風㶾聲。撫招切
(飄)回風也。回者、般旋而起之風。莊子所謂羊角。司馬云。風曲上行若羊角也。釋天云。迴風爲飄。匪風毛傳同。按何人斯傳曰。飄風、暴起之風。依文爲義。故不云回風。从風。
◎ 粤语:piu1
字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|
飄 | 票 | 宵 | 爂 | pʰew | |
飄 | 票 | 宵 | 瓢 | bew |
字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
飄 | 瓢 | 符霄 | 並 | 宵A | 宵A | 平聲 | 三等 | 開口 | 宵A | 效 | 下平四宵 | bʱi̯ɛu | bĭɛu | biɛu | bjæu | biᴇu | biɛu | biaw | piao2 | bjeu | bieu | 老子曰飄風不終朝 |
飄 | 爂 | 撫招 | 滂 | 宵A | 宵A | 平聲 | 三等 | 開口 | 宵A | 效 | 下平四宵 | pʰi̯ɛu | pʰĭɛu | pʰiɛu | pʰjæu | pʰiᴇu | pʰiɛu | pʰiaw | piao1 | phjeu | phieu | 飄颻 |
字頭 | 八思巴字 | 八思巴字 修正 | 八思巴字 其他形式 | 音譯 | 音譯 修正 | 音譯 其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
飄 | ꡌꡦꡓ | pÿaw | bjɛw | 平聲 |
字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
飄 | 飄 | 滂 | 蕭豪開二 | 蕭豪 | 陰平 | 開口呼 | pʰau |
字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
---|---|---|---|---|---|
飄 | 猋 | 卑遙 | 十二蕭 | 蕭 | 平聲 |
飄 | 漂 | 紕招 | 十二蕭 | 蕭 | 平聲 |
字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|
飄 | 飄 | 滂 | 朝 | 第十一朝沼照 | 陰平 | 風吹 |